小东西几天没做喷的全是水冯异部队粮食渐渐多了，于是逐渐讨伐不听从命令的豪强，表扬奖赏投降归附建立功劳的人，把叛军的将领全部派去京城，将叛军解散归农。。
九月辛未，陈留太守玉况为大司徒。。，。父亲伏理，是当世名儒，用《诗经》教成帝，做高密太傅，自成一家学说。。，。
闰月丁亥日，令各郡因皇帝命令授给郎官的，年岁四十以上考试如孝廉科的，纔能参加孝廉的选举，每年选举一人。。，。现在得到机会，甘心瞑目，祇是怕权贵子弟有的留在皇上身边，有的跟着我，特别难调停，心中担心的只有这件事了。。，。为什么会这样？向前死战而成功，总要强于退却而灭亡。。，。？近来水灾和旱灾不时发生，边民缺吃少穿，为官的执事出现失误，人民因此而遭受灾难。。，。
从早晨到中午，兵士没有吃饭，都很疲惫，昊汉就令其精壮兵马突击他们的阵营，公孙述的军队大乱，他被刺透胸部，坠于马下。。，。十八年春三月丁亥，诏曰：“其令天下亡命，自殊死已下赎：死罪缣三十匹，右趾至髡钳城旦舂十匹，完城旦至司寇五匹；吏人犯罪未发觉，诏书到自告者，半入赎。。，。；王闳，是王莽的叔父平阿侯王谭之子，哀帝时做中常侍。。，。与同郡张宗、上谷鲜于裒不相好，知其有用，犹称所长而达之；友人张汜、杜禽与兴厚善，以为华而少实，但私之以财，终不为言：是以世称其忠平。。，。；、冲帝寻崩，复立质帝，犹秉朝政。。，。宋弘年轻时性格温和，哀平年间任侍中，王莽时任共工。。，。
惲不谒，曰：“昔文王拔吕尚于渭滨，高宗礼傅说于岩筑，桓公取管仲于射钩，故能立弘烈，就元勋。。，。从征河北，常力战陷阵，以为偏将军，封安阳侯。。，。
玉莽的纳言将军严尤、秩宗将军陈茂听说甄阜、梁丘赐军队被打败，想带兵马回守宛城。。，。、隗嚣反叛，盖延等就率军队与隗嚣在陇砥交战，盖延等备将领大败。。，。意者从横之事复起于今乎？将承运迭兴，在于一人也？愿生试论之。。，。？跟随刘秀征战河北，经常全力奋战冲破敌阵，任他做偏将军，封安阳侯。。，。皇帝引见公卿询问得失，诏令将、大夫、御史、谒者、博士、议郎、郎官会集于廷中，各言其所奏封事。。，。、
庚子，南阳黄巾张曼成攻杀郡守褚贡。。，。二十一年夏四月甲午，曹操自进号魏王。。，。”世祖乃使任光将兵救信都，光兵于道散降王郎，无功而还。。，。及寝病，帝驿马令作草书尺牍十首。。，。乃徙鲔为左大司马，刘赐为前大司马，使与李轶、李通、王常等镇抚关东。。，。、元嘉元年春正月，京师疾疫，使光禄大夫将医药案行。。，。
论曰：马援腾声三辅，遨游二帝，及定节立谋，以干时主，将怀负鼎之愿，盖为千载之遇焉。。，。一家七人，都不得善终，尸骸四散，怨魂不反，连背夭意，感动人心，普天之下，人心颓伤。。，。那些犯大逆不道应被处以死刑的人，一并关入受宫刑犯人的牢房。。，。
彭见诸耆老，为言大汉哀愍巴蜀久见虏役，故兴师远伐，以讨有罪，为人除害。。，。郡多陂池，岁岁决坏，年费常三千余万。。，。在军队之中二人互不服气，苏茂就反叛，杀死了淮阳太守，攻占了敷县，占据广乐后向刘永称臣。。，。这一年，孙策死去，其弟孙权继承其留下的功业。。，。
三十年，纯奏上宜封禅，曰：“自古受命而帝，治世之隆，必有封禅，以告成功焉。。，。安帝因为耿宝是孝王大舅子，派他监领羽林左骑，官做到大将军。。，。今数遭变异，谷价数倍，忧惶昼夜，不安坐卧，而欲先营外封，违慈母之拳拳乎！吾素刚急，有匈中气，不可不顺也。。，。！窦皇后独擅外戚家的名义因而忌恨梁氏。。。又德行尤异，不须经职者，别署状上。。，。
译文：张纯字伯仁，京兆杜陵人。。，。王莽末，四方溃畔，鲂乃聚宾客，招豪桀，作营堑，以待所归。。，。大量锈刻天下州牧郡守印章，设置齐备了公卿百官。。，。臣具备普通人所具有的视听能力，但却禀性憨直，不懂得忌讳，所以不顾死活，再次真切坦言。。，。又遣羌豪杨封譬说塞外羌，皆来和亲。。，。居常符合有仆妇随从保护的旧训，行动时环佩发出声响。。，。
少年时代善于做女工，喜好阅读《史书》，九岁时能背诵《论语》，研究《韩诗》，并能略举其中大义。。，。”臣不明智地认为现在进行的修缮工程，许多方面可以省碱，放赈救助贫民，赈济赡养孤寡之人，此乃上天之意，百姓之福，仁义乏根本，勤俭之要旨。。，。郎频从小继承父业，同时也通晓经典，他隐居在海边，招徕学徒常达数百人。。，。